<春分 가까운날>                                                             동쪽 담장 옆에서 매화 한송이 따들고                      (採 梅 東 離 下)//// (채 매 동 리 하)                      그윽한 눈길로 남산을 바라보네.                      悠 然 見 南 山 //// ( 유 연 견 남 산 )